It's like I'm taking advantage of you or something.
Volevo trovare il modo di approfittarmi di loro.
If I could have taken advantage of them, I would have.
Non è mia intenzione approfittarmi di te.
I don't intend to take advantage of you.
Ora non posso approfittarmi di lei, sapendo quel che so. Cosa?
I certainly can't take advantage of her now, knowing what I know.
Sono qui per fare il mio lavoro, non per approfittarmi di te.
I'm doing here my duty... and not to take advantage of you.
Avrei dovuto approfittarmi di te quando ne avevo l'occasione.
I should've taken advantage of you while I had the chance.
Ve l'ho detto, stavo cercando di approfittarmi di Vanessa.
I told you, I was trying to take advantage of Vanessa.
Che farlo con te potrebbe aprire la porta a qualcosa di meglio beh, credo che sarei io ad approfittarmi di te.
That being with you could open the door to something better well, I think I'd be taking advantage of you.
Signora Weston. Voglio solo che sappia che ho tutte le intenzioni di approfittarmi di sua figlia stanotte.
I just want you to know that I have every intention of taking full advantage of your daughter tonight.
Cos'e', pensate che volessi approfittarmi di lui?
What, you think I'm taking advantage of him?
Non voglio approfittarmi di te per questo motivo.
I'm not trying to take advantage of you because you did.
Non ti e' mai passato per la testa che magari fossi io ad approfittarmi di lui?
Did it ever occur to you that maybe I was taking advantage of him?
Lo so che dovrei trovarmi una casa mia, e smetterla di approfittarmi di voi.
I know I should find my own place to live and stop imposing on you guys.
Non ho intenzione di approfittarmi di te, Capuleti.
What? I'm not going to take your honor, Capulet. You're cold.
Ascolta, approfittarmi di te e' il mio lavoro.
Look, it's my job to exploit you.
E mi sembra solo di approfittarmi di loro.
And I'm starting to feel like I'm using them.
Io non voglio approfittarmi di te come impiegato, e... di certo non voglio mettere a repentaglio il nostro rapporto di lavoro.
I-I don't want to take advantage of you as my employee, and I certainly don't want to jeopardize our working relationship.
Non me la sono sentita di approfittarmi... di lei.
I didn't feel like I should take advantage.. of her.
E tutto quello che sono riuscita a fare e' stato abusare del pugnale e... e approfittarmi di te...
And all I managed to do was abuse the dagger And... and take advantage of you, my true love.
Mia religione proibisce me di approfittarmi di sciocco più di dieci volte.
My religion prohibits me from taking advantage of a fool more than ten times.
Semmai, avevo paura di stare per approfittarmi di te.
[sighs] If anything, i was afraid of taking advantage of you.
Lo sai, a volte l' Iper-suasione irrompe involontariamente, ma qui mi stanno allenando a controllarla, e ammetto che a volte ne perdo il controllo, ma... l'ultima cosa che volevo fare era approfittarmi di un amico.
You know, sometimes the hyper-suasion kicks in unintentionally, but they're training me, here, to control it, and I admit I slip up sometimes, but... the last thing I ever wanted to do was take advantage of a friend.
Certe volte mi sembra di approfittarmi di lei, ma lo faccio con le migliori intenzioni.
Sometimes I feel like I'm taking advantage of her, but it's for the best.
Non intendevo approfittarmi di voi, signorina Lane.
I did not mean to presume upon you, Miss Lane.
Pensi davvero che potrei approfittarmi di una donna sposata in quello stato?
Do you really think I'd take advantage of a married woman in such a sorry state?
Non volevo farti del male, o approfittarmi di te.
I never meant to hurt you or take advantage of you.
Sono dentro la tua mente. Mi sembrerebbe di approfittarmi di un paziente.
I'd feel like I was taking advantage of a patient.
1.4762151241302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please don't, that's not why I invited you... 